Sommités fleuries, parties aériennes, rhizomes : pourquoi tant de distinctions ?

Feuilles entières, sommités fleuries, racines en poudre… En herboristerie, le nom d’une plante est presque toujours suivi de quelques mots qui la précisent. Ils répondent à deux questions bien distinctes.

La première porte sur les parties de plantes : qu’a-t-on récolté ? Une feuille, une fleur, une graine, une racine, une écorce… Chaque partie a son aspect, son parfum et sa composition. La seconde porte sur la forme : une fois séchée, cette partie est laissée entière, coupée, concassée ou réduite en poudre. C’est cette forme qui décide de la façon de la consommer, en tisane, en cuisine ou délayée dans une boisson, et de la façon dont elle garde ses arômes et ses propriétés.

Une fois cette distinction faite, choisir parmi nos plantes médicinales en vrac devient bien plus simple.

Quelle partie de la plante utilise-t-on en herboristerie ?

Une feuille, une fleur et une racine n’ont ni la même texture, ni la même couleur, ni le même parfum, et ne renferment pas les mêmes propriétés. C’est pourquoi une plante médicinale se désigne toujours avec la partie utilisée1 : pour chacune, la tradition précise ce que l’on récolte, sèche et prépare.

Les feuilles

Ce sont les plus familières : verveine odorante, mélisse, menthe, sauge, romarin… Une feuille séchée se reconnaît à sa forme, à ses nervures, à sa couleur. Froissée entre les doigts, elle libère aussitôt son odeur. La plupart des feuilles se préparent en infusion.

La sommité fleurie : le haut de la tige en fleur

La sommité fleurie est l’extrémité de la plante, celle qui porte les fleurs. Concrètement, on coupe le haut de la tige au moment de la floraison : les fleurs, mais aussi les dernières feuilles et un bout de tige. C’est la partie traditionnellement retenue pour l’achillée millefeuille, tandis que pour l’hysope on utilise la feuille ou la sommité fleurie.

La partie aérienne : tout ce qui pousse hors de terre

La partie aérienne, c’est la plante sans ce qui pousse sous terre : tiges, feuilles et, selon le moment de la récolte, fleurs ou fruits. On la retrouve pour la passiflore et l’alchémille. Cueillie en fleurs, elle devient la « partie aérienne fleurie ».

La différence avec la sommité fleurie tient donc à la hauteur de coupe : la sommité ne garde que le haut fleuri, la partie aérienne prend presque toute la plante.

Le bouton, la fleur et le pétale

Le bouton floral est une fleur qui ne s’est pas encore ouverte. Le clou de girofle en est l’exemple le plus connu : ce petit clou brun est le bouton floral séché du giroflier. Sa tête ronde, c’est la fleur encore fermée.

La rose de Damas montre bien le passage du bouton au pétale. Elle se vend en boutons, petits et serrés, cueillis avant que la fleur ne s’ouvre, et en pétales, détachés de la fleur une fois ouverte. Plus légers, les pétales parfument aussi bien une infusion que les desserts, sirops et pâtisseries orientales.

Pour d’autres plantes, on récolte la fleur une fois ouverte, seule ou en bouquet. C’est le cas du tilleul, dont on cueille le petit bouquet de fleurs jaune pâle avec la longue feuille vert jaunâtre qui le porte, appelée bractée2.

Les fruits

Le fruit se forme après la fleur et renferme une ou plusieurs graines. En herboristerie, il prend des formes très variées. L’étoile de la badiane est un fruit. Le cynorrhodon, que l’on appelle baie, est un faux fruit : son enveloppe rouge et charnue renferme les vrais fruits de l’églantier, ces petits grains durs et velus. Quant aux baies de genévrier, ce sont des cônes arrivés à maturité3 : le genévrier est un conifère, cousin du pin.

Plus surprenant encore, les graines de fenouil sont en réalité des fruits secs4. Le fenouil est de la même famille que la carotte, l’aneth, la coriandre et le carvi. Chez toutes ces plantes, le petit fruit sec se sépare à maturité en deux moitiés, qui ressemblent à s’y méprendre à des graines. Le commerce a gardé le mot « graines », plus parlant.

Les graines

La graine est logée dans le fruit et renferme le germe de la future plante. Chez le fenugrec comme chez le psyllium, c’est elle que l’on utilise. Nous proposons le fenugrec moulu, en poudre de fenugrec. Du psyllium, nous ne gardons qu’une partie : les téguments, c’est-à-dire l’enveloppe de la graine.

Racines et rhizomes

Sous la terre, deux parties se ressemblent mais n’ont pas le même rôle. La racine fixe la plante et puise l’eau dans le sol. Le rhizome, lui, est le garde-manger de la plante : une réserve charnue qui court sous la surface, le plus souvent à l’horizontale, et d’où repartent de nouvelles pousses. C’est grâce à lui que l’iris, le bambou ou le chiendent gagnent du terrain au jardin.

Le gingembre le montre bien. Ce que l’on appelle couramment racine de gingembre est un rhizome, tout comme le curcuma. Regardez un morceau de près : il est marqué de petits anneaux et porte des bourgeons. Mis en terre, il donne de nouvelles pousses. La gentiane et la bardane, elles, donnent de vraies racines.

Les écorces

L’écorce est la partie qui entoure le bois du tronc et des branches. La cannelle en est l’exemple le plus parfumé : c’est l’écorce des jeunes branches du cannelier. Le saule et le bouleau donnent aussi leur écorce à l’herboristerie.

Une même plante, plusieurs parties

Certaines plantes offrent plusieurs parties, chacune avec son usage. C’est le cas de la guimauve : ses feuilles s’infusent comme celles de la plupart des plantes, tandis que ses racines se préparent en décoction ou en macération.

Le bon moment pour récolter chaque partie

Une plante n’est pas la même tout au long de l’année. On cueille donc chaque plante au moment où elle est à son meilleur pour l’usage prévu, par temps sec, à l’écart de la rosée et de la pluie5. Chaque partie a son calendrier :

  • les boutons de giroflier se cueillent juste avant de s’ouvrir6 ;
  • les fleurs de tilleul, en pleine floraison7 ;
  • les racines de pissenlit, sur des plantes de plus de deux ans8.

Entière, coupée, concassée ou en poudre : pourquoi ces différentes formes ?

Une fois séchée, la partie récoltée est laissée telle quelle ou travaillée. Ce choix ne doit rien au hasard : il dépend de la plante, de sa dureté, de la fragilité de ses arômes et de la façon dont on va la consommer.

Entière : pour les plantes parfumées et les graines

Les feuilles et les fleurs très parfumées gagnent à rester entières : feuilles de verveine entières, tilleul, thym, romarin. Leur parfum tient à des molécules qui s’échappent peu à peu dans l’air. Tant que la feuille ou la graine est intacte, il reste protégé à l’intérieur ; dès qu’on la coupe ou qu’on la moud, elle s’expose bien davantage.

Une étude menée sur la cardamome le montre bien. Laissés à l’air libre, les fruits entiers gardaient encore plus de la moitié de leur huile essentielle au bout de quatorze mois. Les graines sorties de leur enveloppe en avaient perdu la moitié en six semaines. Moulues, elles en avaient perdu plus de la moitié en une semaine, et il n’en restait que des traces après trois mois9. C’est le même principe que le café : en grains, il garde son arôme bien plus longtemps que moulu.

Une plante entière se reconnaît aussi d’un coup d’œil. Le tilleul, par exemple, se distingue par sa bractée vert jaunâtre, ses pétales blanc jaunâtre, son odeur légèrement aromatique et son goût un peu sucré10. En tisane, une feuille entière demande seulement quelques minutes d’infusion de plus : froissez-la légèrement au-dessus de la théière pour réveiller son parfum.

Les graines et les petits fruits secs, enfin, se gardent entiers et s’écrasent au moment de l’emploi, pour libérer leurs arômes. Un mortier ou le dos d’une cuillère suffit. Pour l’anis vert, cousin du fenouil, on emploie d’ailleurs le fruit entier ou fraîchement écrasé11.

Coupée : la forme de la tisane

La plante coupée, en petits morceaux réguliers, est la forme la plus courante en tisane. Elle se dose facilement et infuse vite : plus les morceaux sont petits, plus l’eau atteint vite le cœur de la plante. C’est sous cette forme que se présentent la plupart de nos feuilles, comme la mélisse. La coupe compte aussi dans les mélanges : les plantes qui les composent sont préparées à des tailles voisines, pour bien se mêler et ne pas se séparer au fond du paquet12.

Pour les racines, les rhizomes et les écorces, la coupe est indispensable. Ces parties dures se préparent le plus souvent en décoction, en les laissant frémir dans l’eau, et le temps nécessaire dépend de la taille des morceaux12. C’est pourquoi la réglisse, la gentiane ou la bardane se vendent en racines coupées.

Concassée : pour les fruits durs

Certains fruits sont trop durs ou trop gros pour infuser entiers. On les concasse, c’est-à-dire qu’on les brise grossièrement, pour que l’eau atteigne l’intérieur. C’est le cas de la badiane, dont l’étoile se casse en morceaux, ou du cynorrhodon, dont l’enveloppe s’ouvre ainsi sur les petits fruits qu’elle renferme.

En poudre : pour consommer toute la plante

Une infusion ne transmet à l’eau qu’une partie de ce que contient la plante. Dans une tisane de romarin, par exemple, on ne retrouve qu’environ un cinquième de l’huile essentielle présente dans les feuilles13. La poudre change la donne : on consomme alors la plante tout entière, et pas seulement ce que l’eau en a tiré. Nos poudres de plantes répondent à plusieurs usages :

  • en cuisine, où la poudre se mêle directement aux plats : le cumin en poudre parfume currys et plats salés, le fenugrec en poudre relève currys, sauces et marinades ;
  • dans une boisson, où elle se délaie : le curcuma en poudre s’ajoute à un thé, un jus ou un smoothie ;
  • pour les racines très dures : une fois séchée, la racine de maca est dure comme la pierre14 ; en poudre, la maca s’ajoute simplement à un smoothie ou à un dessert ;
  • selon la tradition : en Inde, l’ashwagandha s’emploie en poudre, souvent cuite dans du lait avec un peu de poivre long, de sucre ou de miel, et de ghee, le beurre clarifié15 ;
  • pour les soins : la poudre de feuilles de jujubier se mélange à l’eau tiède pour former un shampooing végétal.

La poudre se met aussi en gélules. En tisane filtrée, en revanche, elle se prête mal au jeu : les grains les plus fins traversent le filtre et troublent la tasse. Elle se boit alors délayée, sans filtrer.

Questions fréquentes

Qu’est-ce qu’une sommité fleurie ?

C’est le haut de la tige d’une plante en fleur : les fleurs, avec les dernières feuilles et un bout de tige. On la récolte pendant la floraison, par exemple pour l’achillée millefeuille. Le glossaire de l’herboristerie rassemble les autres mots des fiches.

Partie aérienne et sommité fleurie, quelle différence ?

La partie aérienne comprend tout ce qui pousse hors de terre : tiges, feuilles, et parfois fleurs ou fruits. La sommité fleurie n’en garde que l’extrémité fleurie. La première est donc plus large que la seconde.

Feuilles entières ou coupées pour une tisane ?

Les deux conviennent. Les feuilles coupées infusent plus vite et se dosent facilement. Les feuilles entières gardent mieux leur parfum et laissent voir la qualité de la plante ; laissez-les infuser quelques minutes de plus.

Peut-on infuser une plante en poudre ?

Oui, mais le résultat est différent : la poudre traverse le filtre et trouble la tasse. Elle se boit plutôt délayée dans l’eau chaude, un jus ou un smoothie, sans filtrer. Pour une tisane claire, choisissez la même plante coupée.

Sources

  1. Directive 2001/83/CE du Parlement européen et du Conseil du 6 novembre 2001 instituant un code communautaire relatif aux médicaments à usage humain, article 1er, point 31 (« substances végétales »), dans sa version consolidée du 1er janvier 2022, EUR-Lex. ↩︎
  2. Agence européenne des médicaments (EMA), comité des médicaments à base de plantes (HMPC), « Assessment report on Tilia cordata Miller, Tilia platyphyllos Scop., Tilia x vulgaris Heyne or their mixtures, flos », EMA/HMPC/337067/2011, 22 mai 2012, section 1.1, ema.europa.eu. ↩︎
  3. Agence nationale de sécurité du médicament (ANSM), Pharmacopée française, monographie « Tisanes », août 2013, définition et tableau des tisanes, ansm.sante.fr. ↩︎
  4. Agence européenne des médicaments (EMA), comité des médicaments à base de plantes (HMPC), « European Union herbal monograph on Foeniculum vulgare Miller subsp. vulgare var. dulce (Mill.) Batt. & Trab., fructus », révision 1, EMEA/HMPC/372839/2016, 31 janvier 2024, section 2, ema.europa.eu. ↩︎
  5. Agence européenne des médicaments (EMA), comité des médicaments à base de plantes (HMPC), « Guideline on Good Agricultural and Collection Practice (GACP) for starting materials of herbal origin », EMA/HMPC/246816/2005 Rev. 1, 9 juillet 2025, section 11 (récolte), ema.europa.eu. ↩︎
  6. ICAR-Indian Institute of Spices Research (institut public indien de recherche sur les épices), « Clove – Syzygium aromaticum », rubrique culture, spices.res.in. ↩︎
  7. Agence européenne des médicaments (EMA), comité des médicaments à base de plantes (HMPC), « Assessment report on Tilia cordata Miller, Tilia platyphyllos Scop., Tilia x vulgaris Heyne or their mixtures, flos », EMA/HMPC/337067/2011, 22 mai 2012, section 1.1, ema.europa.eu. ↩︎
  8. VIDAL, « Quelles parties des plantes médicinales utilise-t-on ? », 10 août 2012, vidal.fr. ↩︎
  9. C. D. Ogzewalla et M. Willms, « Volatile oil in cardamom seed », Proceedings of the Oklahoma Academy of Science, 1962, p. 57-60, ojs.library.okstate.edu. ↩︎
  10. Agence européenne des médicaments (EMA), comité des médicaments à base de plantes (HMPC), « Assessment report on Tilia cordata Miller, Tilia platyphyllos Scop., Tilia x vulgaris Heyne or their mixtures, flos », EMA/HMPC/337067/2011, 22 mai 2012, section 1.1, ema.europa.eu. ↩︎
  11. Agence européenne des médicaments (EMA), comité des médicaments à base de plantes (HMPC), « Community herbal monograph on Pimpinella anisum L., fructus », EMA/HMPC/321184/2012, 12 novembre 2013, section 4.2, ema.europa.eu. ↩︎
  12. Agence européenne des médicaments (EMA), comité des médicaments à base de plantes (HMPC), « Glossary on herbal teas », EMA/HMPC/5829/2010 Rev.1, 15 juillet 2010, section 4, ema.europa.eu. ↩︎
  13. C. Tschiggerl et F. Bucar, « Investigation of the volatile fraction of rosemary infusion extracts », Scientia Pharmaceutica, 2010, vol. 78, n° 3, p. 483-492, doi.org. ↩︎
  14. G. F. Gonzales, « Ethnobiology and ethnopharmacology of Lepidium meyenii (Maca), a plant from the Peruvian highlands », Evidence-Based Complementary and Alternative Medicine, 2012, article 193496, doi.org. ↩︎
  15. American Herbal Pharmacopoeia, « Ashwagandha Root – Withania somnifera: analytical, quality control, and therapeutic monograph », Santa Cruz, avril 2000, rubriques « Preparations » et « Traditional Ayurvedic Medicine Supplement », PDF. ↩︎